The architects bought standard-size cabinets and played around with different configurations to make the layout feel bespoke at an affordable cost.