The industrial aesthetic of the Segals’ lounge area is softened by a white shag rug and the generous sunlight that streams through its ceiling of thick glass. The seating is by Paul Kjaeholm.