Finn Juhl and His House by Per H. Hansen, published by Hatje Cantz, looks back on the Danish architect and designer’s legacy and his home’s new role as a public museum.