The couple streamlined the GMC’s body by removing roof racks, exterior vents, and the rear ladder. They added low-profile air conditioners that don’t detract from its sleek contours.