A small balcony off the master bedroom is both a sheltered area for reading and a crucial device for creating cross breezes.