The Sky House by architect Kiyonori Kikutake, one of the founding members of Japan’s metabolist movement, is perched above a Tokyo hilltop on concrete pillars.