Temitope El-shabazz and Damian Okafor’s Lagos firm pivoted from fashion to furniture to push boundaries in Nigerian interior design.