The Milan designer draws inspiration from his native Ethiopia to create sculptural wooden seating and hand-tufted rugs.