In Hampshire, PAD Studio replaced a rundown cottage with a new gable-roofed timber design that looks as if it’d been there all along.