Pamper your loved ones—and yourself, while you’re at it—with these self-care staples that only look expensive.