Photographer Richard Nickel documented Adler & Sullivan’s most famous commissions, as well as their lesser-known projects, including the 1883 Knisley Store in Chicago.