A glass wall on the rear facade ties the compact home to the lush landscape and frames views of mountains, trees, and a lake.