Steelcase's Dyadic Slice is the two-person version of its Digital Yurt concept: a Corian pod that blocks outside noise and gets brighter when sensors detect hot ideas.