In Arlington, Virginia, a drafty house was made more than twice as efficient with the addition of metal both inside and out. Roof panels topping the brick envelope echo its original geometry.