The home’s interlocking twin volumes are inspired by architect Louis Kahn’s Fisher House in Pennsylvania.