An exercise in simplicity, the Sonoma weeHouse consists of two steel-framed volumes with ipe interiors, oiled oak cabinetry, and massive sliding glass walls that overlook valley views.