Olson Kundig's six Rolling Huts boast steel-clad exteriors matched by unassuming interiors. The structures are designed to "take second place to nature."