The third-floor master suite at Slender House enjoys a vaulted ceiling that helps create a sense of volume and spaciousness—even while showering.