Designers Casper and Lexie Mork-Ulnes created a rustic retreat for their family on a mountaintop 45 minutes from Lillehammer, Norway.