Mizumoto transformed one of the original Japanese-style rooms into a garden that references the house’s past as a rice field farmhouse.