On the top floor, a new addition provides office space for Bernier and Thibault, where a V-shaped ceiling maximizes headroom within local building-height restrictions.