Scott Ballew and Arthur Furman play guitar in the new dining room, which has become the home’s creative engine room.