By building parts off-site on an assembly line, Connect Homes says they cut down construction waste by as much as 60 percent.