The Prairie School menu relies on Japan’s 24 short seasons, or sekkis, to influence the ever-rotating, hyper-seasonal selections.