Webster Wilson designs a cedar-wrapped ADU in Portland, Oregon, for a grandmother and her visiting grandchildren.