The redwood tongue-and-groove ceilings, cork floors with radiant heating, and an expansive wall of glass in the living room are just a few of the home’s original midcentury features.