The modernist residence includes a principal suite addition that was built by Los Angeles firm Escher GuneWardena using Neutra’s original proposed plans.