Rent the Backyard's studio apartments connect to utilities from the property's main home, and homeowners collect 50% of the rental rate.