For Frog's Dream, an abundance of plants and the installation of wetlands overtake empty suburban homes to clean and filter water.