The unassuming facade of the Rados House hides its greatest secret: It is one of the largest Neutra-designed houses in the United States.