Tourism in Puerto Escondido has blown up in recent years, and with it a deluge of unchecked development.