Nestron’s showrooms are envisioned as prefab housing hubs for local governments and individual consumers alike.