Architect Rob Pyatt's box-shaped addition is the modern kid on the block, with distinctive corrugated-metal and wide-plank cladding. Behind the facade, uncommon materials share a common story with the neighborhood: Of design decisions driven by a desire to keep the next generation—and the planet—healthy and safe.