In 2020, architects Elle Gerdeman and Kyle Coburn purchased a single-bay loft in a former light bulb factory in East Boston. Now a one-bedroom, it flexes from family home to makerspace with ease.