The home's two updated bathrooms have simple and clean fixtures and color palettes, emphasized by natural light from the windows.