A negative carve out in the living space transitions the open beachy environment into a cozy and intimate dining nook.