The surrealistic imagery of a used car lot on Camelback Road affirms Phoenix’s dedication to the automobile.