A vertical strip of windows at the building’s center, where the floor plan breaks, casts a warm glow onto the white oak walls.