Creating a compact footprint, where the living spaces all intertwine, keeps energy costs low. Sancal, a Spanish interior design firm, developed a natural palette to match the home’s ethos.