The architects overhauled the rear of the residence with an open addition that extends the once-cramped kitchen.