Beside a Fortuny floor lamp, an "aquarium" populated by fish and seaweed anchors one end of the 100-square-foot lounge.