A Jack-and-Jill-style bathroom sits in the middle of the two spaces. Wood trim and doors offer a canvas for preservation efforts.