A replica of the original sign that Frank Painia added to the Dew Drop Inn’s facade in 1968 welcomes visitors into the restored boutique hotel and music venue.