Tracy Beckmann and Ryan Trowbridge spent four years shopping for furnishings, fixtures, and lighting to outfit the guest rooms, sourcing steel hardware in Hong Kong, vintage lighting in Italy and France, and many midcentury pieces in their backyard, aka Palm Springs’s renowned vintage shops.