Kim’s use of a few stark steel pieces creates a fence at once simple and complex, transparent and opaque.