Cutouts in the shape and scale of olive tree branches on the site mark the pale green-painted metal siding of the tiny home.