Storm windows, while never invisible, can have a reduced appearance if painted to match the existing window frames and if designed to fit flush with the window frame, rather than protruding out from the facade.  Photo 5 of 10 in How to Save Historic Windows on an Existing Property