In the detached guesthouse, polished concrete floors contrast with the Douglas fir walls and ceiling.