Indoor/outdoor design—the basis for the Dwell House—is second nature for the firm, as evidenced in this summer home in Sweden.