On weekends, architect Michael Neiswander and his partner, Nick Corsello, leave their Atlanta loft and drive to their Scaly Mountain retreat to be immersed in nature.